“中日建筑传统及现代意义”学术研讨会在我校举行

2月28日下午，“中日建筑传统及现代意义”学术研讨会在betway必威学术交流中心举行，日本冈山理科大学工学部建筑学科弥田俊男副教授、四川大学建筑与环境集团副院长李沄璋教授受邀，分别作了题为“现代日本建筑精神传承的实践”及“西南建筑传统及现代思考”的主题演讲。日本国驻重庆总领事馆总领事高田真里、副领事佐藤光夫，betway必威副校长许州、建筑与土木工程集团院长舒波，四川欧美同学会·四川留学人员联谊会日韩分会会长李沄璋，以及建筑设计行业嘉宾，betway必威建筑与土木工程集团师生200余人参加了会议。

此次研讨会由betway必威建筑与土木工程集团、日本国驻重庆总领事馆、四川欧美同学会·四川留学人员联谊会日韩分会主办，致公党betway必威支部、致公党四川大学总支、四川大学留学人员联谊会、致公党四川省委教育委员会协办。会议由舒波主持。

许州代表betway必威致辞，介绍了betway官网在线登录的办学历史及国内、国际的学术交流情况，并表示本次学术研讨会的召开，对推动、加强betway官网在线登录中日之间的交流，丰富学生知识、拓展学生视野将起到很大的推动作用。

许州副校长致辞

高田真里总领事在致辞中表示，此次研讨会旨在促进国际学术交流，期望在座各位同学能够通过弥田老师的演讲，受到启发，同时也希望大家对以建筑为代表的日本文化有更多的了解，并期待大家日后都能够成长为具有国际视野的建筑师。

高田真里总领事致辞

李沄璋会长在致辞中表示，中国和日本是一衣带水的邻邦，自古以来两国在文化、经济等方面都有着很深的影响。这次研讨会是以中日两国建筑传统及现代意义为题，如何理解建筑传统并在现代建筑中赋予其新的意义，是一个值得思考的问题。希望通过这次研讨会，能给大家在建筑传统的保留、传承、创新方面带来不一样的理解。

李沄璋会长致辞并作主题演讲

弥田俊男副教授通过春日大社国宝殿、冈山站前广场等设计项目，就自己是如何理解日本建筑传统，以及如何运用天然材料并结合光、影等自然现象，在现代建筑中体现日本建筑传统进行了分享。李沄璋教授通过自己的传统建筑研究课题，分享了他对建筑传统的理解以及其蕴含的历史、文化等重要价值，并通过自己设计的稻城体育馆、甘洛幼儿园等项目，就如何将传统建筑在现代建筑中得以传承作了分享。

合影

参会同学在聆听讲座后，就用什么方式来体现建筑传统文化、如何让现代建筑和传统建筑协同发展、现代建筑设计中如何做到既满足功能又美观，同时还具有文化代表性等方面与两位老师进行了交流。会议在热烈的掌声中落下帷幕。